who

Lucy Reyburn, MA

I have worked in PR for over 20 years. Since 2001, I have worked on my own as a consultant. Before that I worked in an investor relations agency for five years, focusing on financial PR for listed companies.

I love the written word and I like to keep it simple, regardless of who the reader may be. I honed this art in my former career as a translator, working legal and financial texts from French and German into English. I lectured in the post-graduate translation school at Wits and ran my own translation agency in Johannesburg.

Scroll down for CV

 

2015
UCT Get Smarter Short Course in Digital Marketing

2001 – present
Consultancy work in my own name

1995 – 2000                     

Account director, then director at investor relations agency (Sussens Mann, Beachhead  – now FTI)

1985-1994                           
Lectured and worked as a translator; also worked in a German bank in Johannesburg

1983-1984
MA (Translation), University of the Witwatersrand, cum laude

1982
Multilingual PR Diploma, Churchill Language School, Johannesburg

1979–1981
BA (French and German), University of Cape Town

1968–1978
Roedean School, Johannesburg